Bonsoir à tous ! Tous les ans au mois d'octobre a lieu Octobre Rose, qui est, comme vous le savez, une campagne de sensibilisation au cancer du sein. L'année dernier, SCS Software avait décidé de participer.

En effet, l'idée était d'organiser un événement World of Trucks et en publiant deux DLC pour Euro Truck Simulator 2 et American Truck Simulator dont les revenus sont intégralement reversés à des associations caritatives. Le studio Tchèque avait ensuite annoncé que cet engagement était fait pour durer, et c'est ainsi que nous voici, un an plus tard, pour connaître les montants que les développeurs vont reverser. Je vous laisse donc prendre connaissance de l'article officiel, et vous souhaite une bonne soirée

----------------------------------------------------------------------------------------------------
ARTICLE OFFICIEL (TRADUCTION)
----------------------------------------------------------------------------------------------------

Le mois d'octobre touche à sa fin, tout comme notre campagne #Pinktober. Nous avons pensé que ce serait une bonne occasion de remercier notre #BestCommunityEver pour son soutien exceptionnel. Nous voulions également vous rappeler l'importance du message fondamental du mois de la sensibilisation au cancer du sein et que les leçons ne s'arrêtent pas simplement parce que le mois est terminé.

Chaque année en octobre, de nombreuses associations caritatives du monde entier organisent des événements, des collectes de fonds, des congrès, et des élocutions afin de soutenir le mois de la sensibilisation au cancer du sein. Avec la coopération et le soutien de centaines de milliers d'entreprises et de particuliers du monde entier, cette initiative est devenue incontournable. Egalement souvent appelée "Pinktober" [NDLR : Octobre Rose en France], elle est généralement représentée par le ruban rose. Celui-ci est devenu un symbole d'espoir et un rappel à la nécessité de promouvoir et de partager des informations importantes pour la santé.

Pour promouvoir cette campagne de sensibilisation, nous avons sur nous de souligner l'importance des visites régulières chez le médecin et les auto-examens. Vous vous souviendrez sans doute de notre grand événement Pink Ribbon Charity de l'année dernière, au cours duquel nous avons nous aussi donné quelques coups de poing au cancer du sein, en collaboration avec la communauté d'ETS 2 et d'ATS. Au début de l'événement, nous avions présenté deux DLC très spéciaux, un pour chacun de nos jeux, pour lesquels nous avions promis de reverser 100% de l'argent perçu à de multiples organisations caritatives se consacrant à ce sujet. Et nous sommes sur le coup à long terme.

Pendant l'événement et grâce aux ventes de ces deux DLC, nous avons récolté ensemble plus de 40 000 dollars en octobre dernier, que nous avons ensuite divisés en parts égales et donnés à trois associations caritatives sélectionnées. Nous avons promis de continuer à donner l'argent récolté par ces packs à des organisations caritatives chaque année en octobre, même longtemps après notre événement initial de l'année dernière.

Et nous y voilà ! Si vous suivez nos réseaux sociaux, ou avez regardé nos récents stream, vous connaissez peut-être déjà les nouvelles que nous nous apprêtons à partager, puisque nous avons continué à faire connaître Pinktober au cours de ce dernier mois grâce à nos diffusions sur Twitch et Steam.

Entre octobre 2019 et octobre 2020, grâce au soutien sans faille de notre #BestCommunityEver, nous avons pu récolter 50 000 dollars supplémentaires, que nous prévoyons de donner à nouveau dans les prochains jours. Cette incroyable montant de soutien et d'amour sera divisé en 4 parts égales de 12 500 dollars et donnés à 4 organisations caritatives qui sont en première ligne dans la lutte contre le cancer du sein. Trois des quatre sont les mêmes que l'année dernière, avec l'ajout d'une nouvelle organisation caritative basée au Royaume-Uni.

• Alliance of Women with Breast Cancer (République Tchèque).
• Brustkrebs Deutschland e.V. (Allemagne).
• Breast Cancer Now (Royaume-Uni).
• Breast Cancer Research Foundation (USA).

Grpace à vous, nous sommes en mesure d'envoyer un soutien indispensable à ces merveilleuses organisations caritatives pour aider les gens à travers le monde. En ces temps difficiles que nous traversons, nous pensons que ce soutien est plus que jamais nécessaire. Merci à tous ceux qui ont contribué à soutenir la bonne cause en achetant nos packs spéciaux de solidarité, en participant aux streams et aux collectes de fond communautaires !

----------------------------------------------------------------------------------------------------
FORUM
----------------------------------------------------------------------------------------------------

Si vous souhaitez réagir à cet article, posez vos questions ou tout simplement discuter entre passionnés, inscrivez-vous dès maintenant sur notre forum. De nombreuses rubriques sont disponibles et n'attendent que vos commentaires